Pontardawe Festival/ Gwyl Pontardawe

I've just got back from the Pontardawe Festival's official dinner, and I also watched the festival's parade through the centre of town. The organisers have worked tirelessly to make a successful Festival this year, and alll have devoted time voluntarily to the smooth running of the Festival. It's a little annoying that the weather is so dreadful, but the town is buzzing with people, and there are some great folk and jazz bands playing tonight. It's a great event for the town, and next year will be the Festival's 30th year. I hope we get some sun for that one!

Wales are playing Argentina at Rugby today. I hope that we put in a better performance than our last effort! Good luck to the team!


...............................................................

Rwyf newydd dod nol o ginio swyddogol Gwyl Pontardawe. Mae'r trefnwyr wedi gweithio'n galed iawn yn creu Gwyl llwyddiannus eto eleni- trefnwyr sydd yn gwneud popeth yn wirfoddol, digon teg iddynt. Mae'n boen fod y tywydd mor ddiflas heddiw, ond mae'r dre yn llenwi da pobl ar y ffordd i'r Wyl, ac mae na nifer o fandiau jazz/ folk gwych yn ware heno. Mae'r digwyddiad yn un o uchafbwyntiau'r tref, a blwyddyn nesaf fydd y dathliad o 30 mlynedd ar gyfer yr Wyl. Gobeithio fydd gwell tywydd i gael blwyddyn nesaf yw'r cyfan weda i!

Mae Cymru yn chwarae yr Ariannin heddiw yn y Rygbi. Gobeithio fydd y perfformiad yn well na'r gem dwetha! Pob lwc i'r tim.

Cymru- Gwlad y gân

Llongyfarchiadau i dim rygbi Cymru heddi. Canlyniad gwych!..... Piti am y gystadleuaeth a ddilynodd y gem, sef yr 'Eurovision Song Contest', rownd Prydeinig. Roedd y safon yn wael iawn, a'r enillwyr Scooch, just yn swndo'n od efo'i can am awyrennau! Tybed, tasa Can i Gymru, neu ennillwyr Codi Canu yn medru rhoi ennillydd ymlaen ar rhan Cymru i'r gystadleuaeth Ewropeaidd, byddai'r safon yn well?........... Yn sicr!

A big congratulations to the Welsh rugby team for winning today. Brilliant result!... Which is more than I can say for the competition that followed- the British round of the Eurovision Song Contest. The standard was atrocious, and the winning band Scooch were just odd, singing about air hostesses and the like! I wonder if 'Can i Gymru ( Song for Wales), or the winners of Codi Canu could enter a contestant for the Eurovision Song Contest, would the standard be better?...Definitely!