Tuesday, 31 July 2007

Hain endorses One Wales Government.... at last....

So, Peter Hain now thinks that the One Wales Government is 'stable'. Who would have thought that Hain would take so little time in coming over to the idea of coalition with Plaid?! I am sure that he has chosen his time of year for the release of this statement quite tactically so, and that failing to support the coalition would make his role of the Secretary of State for Wales look more and more ineffective by the day, with little, if any influence over that of which is decided upon by AM's in Cardiff Bay. It shall be interesting to see how Hain reacts from here on, and how he can relate his current positions as part of the Government at Westminster to his role in Wales.

.....................................................................

Wel mae Peter Hain nawr yn credu bod Llywodraeth Cymru'n Un yn 'sefydlog'. Pwy fasa'n meddwl bod Hain yn cymryd cyn lleied o amser i ffafrio cytundeb o'r fath gyda Plaid?! Rwy'n sicr ei bod wedi dewis yr adeg o'r flwyddyn i wneud datganiad o'r fath mewn ffordd dactegol iawn, ac wedi sylweddoli bod methu a chefnogi'r clymblaid fel Gweinidog Cymru yn gwneud ei rol yn aneffeithiol, gyda llai a llai o ddylanwad dros benderfyniadau'r ACau ym Mae Caerdydd. Mi fydd o'n ddiddorol gweld sut y bydd Hain yn gweithredu o hyn allan, a sut y bydd yn ceisio cydlynnu yr hyn y mae o'n ei wneud yn San Steffan gyda'i waith yng Nghymru.

No comments: