My second question is on Swansea’s shared services. There has been a declaration to save some of the Remploy factories, but there has not been any sort of announcement on the retention of the Swansea shared service centre. The staff at the centre are concerned that Anne McGuire, the Westminster MP, who is responsible for this, continues to say that the centre will be moved to Leeds. Could the Government make further representations to Anne McGuire, and ask why this decision has been made prior to the consultation process ending, given that it should rest with Peter Hain?
Carwyn Jones: Your points on shared services will be on the record. Those points can be made to Anne McGuire
......................................................................
Mae fy ail gwestiwn yn ymwneud â gwasanaethau a rennir yn Abertawe. Cafwyd datganiad yn ymwneud ag achub rhai o’r ffatrïoedd Remploy, ond ni chafwyd unrhyw fath o gyhoeddiad ynglŷn â chadw’r ganolfan gwasanaethau a rennir yn Abertawe. Mae staff y ganolfan yn poeni y bydd Anne McGuire, yr AS yn San Steffan, sy’n gyfrifol am hyn, yn dal i ddweud y bydd y ganolfan yn cael ei symud i Leeds. A fyddai modd i’r Llywodraeth gyflwyno mwy o sylwadau i Anne McGuire, a gofyn pam y gwnaethpwyd y penderfyniad hwn cyn i’r broses ymgynghori ddod i ben, gan gymryd mai Peter Hain a ddylai gael y gair olaf?
Carwyn Jones: Bydd eich pwyntiau ynglŷn â gwasanaethau a rennir yn cael eu cofnodi. Gellir cyflwyno’r pwyntiau hynny i Anne McGuire.
No comments:
Post a Comment