Rydym yn lansio amcanion y grwp trawsbleidiol ar anhywlderau bwyta yfory yn y Cynulliad am 5.30pm yn y Senedd. Mae nifer o bobl yn mynd i fod yn siarad yn y digwyddiad yfory, gan gynnwys pobl sydd wedi dioddef o anhwylder bwyta yn y gorffennol. Rwy'n mawr obeithio y bydd y grwp yn medru gweithredu ar yr amcanion newydd, a chyfathrebu'r neges i'r Gweinidog Iechyd. Does dim strategaeth Genedlaethol ar anhwylderau bwyta ar hyn o bryd, ac mae'n bwysig felly ein bod ni'n gweithredu yn y maes pwysig yma.
We are launching the objectives of the cross party group on eating disorders tomorrow at the Assembly at 5.30pm in the Senedd. There are going to be many people speaking at the event tomorrow, including two young people who have suffered from eating disorders in the past. I hope that the new group can deliver on our objectives, and take our message forward to the Health Minister. There isn't a National strategy on eating disorders in Wales at the moment, so it is vital that we act on this issue immediately.
2 comments:
Great stuff in raising awareness on this often forgotten subject. Does the Assembly have legislative competence in this field or would that require a long drawn begging process with Westminster?
Roedd yn ddigwyddiad dda iawn. A rhaid diolch i ti Bethan am arwain y noson. Beth sydd yn bwysig nawr yw bod y gwleidyddion yn cymryd y neges cryf o'r digwyddiad a sicrhau bod yna weithredu ar hyn er mwyn sicrhau fod yna wasanaeth effeithiol yng Nghymru ar gyfer pobl sydd yn dioddef o anhwylder bwyta.
It was a very good event. Thank you Bethan for leading the event. What is important now is that the politicans act on the strong message that came from the event and that action is taken to ensure that there is an effective service in Wales for people who suffer from eating disorders.
Post a Comment