Bethan Jenkins: Supporting People in Wales provided £6.5 million in funding for client groups of women escaping domestic abuse. I recognise that this is a significant amount of money, but has sufficient funding, or a strategy, been put in place as a result of the recognition in the report of violent behaviour within gay, lesbian, and transgender relationships?
Bethan Jenkins: Rhoddodd Cefnogi Pobl yng Nghymru £6.5 miliwn i ariannu grwpiau o fenywod a oedd yn gleientiaid iddynt ac a oedd yn dianc rhag cam-drin yn y cartref. Sylweddolaf fod hwn yn swm sylweddol, ond a oes digon o arian wedi’i ddarparu, neu a oes strategaeth wedi’i llunio yn sgil yr hyn a gydnabyddir yn yr adroddiad, sef bod ymddygiad treisgar yn digwydd mewn perthynas hoyw, lesbaidd a thrawsrywiol?
Brian Gibbons: We know that, sadly, domestic violence takes place in same-sex relationships as well and we need to recognise that there is no particular stereotype in terms of who is vulnerable or likely to be responsible for domestic violence. We need to acknowledge that, and have a strategy in place that can respond to the unacceptable breadth of this particular social problem.
Brian Gibbons: Gwyddom, yn anffodus, fod trais yn y cartref yn digwydd mewn perthynas lle mae’r cwpwl o’r un rhyw hefyd, ac mae angen inni gydnabod nad oes stereoteipiau penodol o ran pwy sy’n agored i niwed na phwy sy’n debygol o fod yn gyfrifol am drais yn y cartref. Mae angen inni gydnabod hynny, a chael strategaeth a all ymateb i’r broblem gymdeithasol arbennig hon sy’n broblem annerbyniol o eang.
No comments:
Post a Comment