Anti Bullying Week

PRESS RELEASE … DATGANIAD I'R WASG … PRESS RELEASE
15 / 11 / 2007
Embargo: For Immediate Release

Time to Stamp Out Bullying - AM

Plaid Cymru Spokesperson on Child Poverty, Bethan Jenkins AM, has tabled aStatement of Opinion at the National Assembly supporting NationalAnti-Bullying Week which starts on Monday.

Twenty-five-year-old Ms Jenkins will be supporting a number of events nextweek including the NSPCC's Defeat Bullying Campaign.

Speaking from the Senedd building, Ms Jenkins said:

I wholeheartedly endorse the NSPCC's Defeat Bullying campaign and wish themevery success in their endeavours to stamp out bullying. Ahead of, andduring Anti-Bullying Week I look forward to working with the NSPCC and urgeall schools to participate in the Defeat Bullying Campaign. I have alsotabled a Statement of Opinion at the National Assembly asking my fellowAssembly Members to support efforts during Anti-Bullying Week."

The Statement of Opinion, which has been circulated to all Assembly Membersfor their support reads as follows:

"Calls on all Assembly Members to support National Anti-Bullying Week (19th- 23rd November) and to support the work of schools, parents and othergroups and individuals to eradicate all forms of bullying includingcyber-bullying and work-based bullying aganst adults."

ENDS

Notes to Editors
See also: http://www.nspcc.org.uk/getinvolved/raisemoney/fundraisinginschools/defeatbullying/defeatbullyinghome_wda50219.html
and:
http://www.antibullyingweek.co.uk/

.........................................................

Bethan Jenkins AC / AM
Gorllewin De Cymru ● South Wales West

PRESS RELEASE … DATGANIAD I’R WASG … PRESS RELEASE

16 / 11 / 2007

Embargo: I’w rhyddhau ar unwaith

Amser cael gwared ar fwlio - AC

Mae Llefarydd Plaid Cymru ar Dlodi Plant, Bethan Jenkins AC, wedi cyflwyno Datganiad Barn yn y Cynulliad Cenedlaethol yn cefnogi'r Wythnos Gwrth-fwlio Genedlaethol sy’n dechrau ddydd Llun.

Bydd Ms Jenkins sy’n bump ar hugain oed yn cefnogi sawl digwyddiad wythnos nesaf gan gynnwys Ymgyrch trechu Bwlio’r NSPCC.

Yn siarad o adeilad y Senedd, dywedodd Ms Jenkins:

“Rwy’n cymeradwyo’n galonnog Ymgyrch yn erbyn Bwlio’r NSPCC ac yn dymuno pob llwyddiant yn eu hymdrechion i gael gwared ar fwlio. Cyn ac yn ystod Wythnos Gwrth-fwlio, rwy’n edrych ymlaen at weithio gyda’r NSPCC, ac yn annog pob ysgol I gymryd rhan yn Ymgyrch Gwrth-fwlio. Rwyf hefyd wedi cyflwyno Datganiad Barn yn y Cynulliad Cenedlaethol sy’n gofyn i fy nghyd-aelodau gefnogi ymdrechion yn ystod Wythnos Gwrth-fwlio."

Mae’r Datganiad Barn, sydd wedi cael ei anfon at bob Aelod y Cynulliad am eu cefnogaeth, yn darllen fel y dilyn:

“Yn galw ar holl Aelodau’r Cynulliad i gefnogi’r Wythnos Gwrth-fwlio Genedlaethol (19eg - 23ain Tachwedd) a chefnogi gwaith ysgolion, rhieni a grwpiau ac unigolion eraill i gael gwared ar bob math o fwlio gan gynnwys bwlio seiber a bwlio yn y gweithle yn erbyn oedolion."

DIWEDD

Sylwadau i Olygyddion

Gweler hefyd:
http://www.nspcc.org.uk/getinvolved/raisemoney/fundraisinginschools/defeatbullying/defeatbullyinghome_wda50219.html
http://www.nspcc.org.uk/getinvolved/raisemoney/fundraisinginschools/defeatbullying/welsh_brochure_wdf51527.doc

ac:

http://www.antibullyingweek.co.uk/

Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Steffan Lewis ar 029 20 848 713 / 07961 732405