Voting for the Big Lottery's £50 million has started. Please log on to www.thepeoples50million.org.uk and vote for Sustrans’ Connect2 project, and get your friends, family and colleagues to do the same. As well as getting people to exercise more, Connect2 will take practical action to tackle climate change and reduce congestion.
The project is made up of 79 schemes across the UK - nine of which are in Wales.In Carmarthen, Clydach, Port Talbot, Merthyr, Pontypridd, Newport, Monmouth, Cardiff and Rhyl we want to tackle the obstacles presented by busy roads, railways or rivers which prevent people from walking and cycling for everyday journeys - to the shops, school, work etc. We face tough competition from three projects across England and need your help to create a healthier more sustainable future: just a minute of your time could make all the difference. Internet voting starts today and closes at 12 noon on Monday 10 December.
There's also be a telephone vote on ITV1 on the weekend of December 7th, with the results expected on the 12th.
................................................................................
Mae'r pleidleisio ar gyfer £50 miliwn Y Loteri Fawr wedi dechrau.
Ewch i www.thepeoples50million.org.uk a phleidleisiwch dros brosiect Connect2 Sustrans, a gwnewch yn siŵr bod eich teulu, eich ffrindiau a'ch cydweithwyr yn gwneud hynny hefyd.Yn ogystal â chael pobl i wneud mwy o ymarfer corff, bydd Connect2 yn cymryd camau ymarferol i fynd i'r afael â newid hinsawdd a lleihau tagfeydd traffig.
Mae'r prosiect yn cynnwys 79 cynllun ledled y DU – gyda naw ohonynt yng Nghymru.Yng Nghaerfyrddin, Clydach, Port Talbot, Merthyr, Pontypridd, Casnewydd, Trefynwy, Caerdydd a'r Rhyl rydym am fynd i'r afael â'r rhwystrau a grëir gan ffyrdd prysur, rheilffyrdd neu afonydd sy'n rhwystro pobl rhag cerdded a beicio ar gyfer siwrneiau bob dydd - i'r siopau, i'r ysgol, i'r gwaith ac ati.Rydym yn wynebu cystadleuaeth gref gan dri phrosiect o wahanol rannau o Loegr ac rydym angen eich cymorth i greu dyfodol mwy iachus a chynaliadwy: gallai munud o'ch amser wneud gwahaniaeth.Mae pleidleisio ar y rhyngrwyd yn dechrau heddiw ac yn cau am 12 canol dydd ar ddydd Llun 10 Rhagfyr.
Bydd yna hefyd bleidlais ffôn ar ITV1 ar benwythnos y 7fed o Ragfyr, gyda'r canlyniadau i'w disgwyl ar y 12fed.
.......................................................................
Vote now online for Sustrans' Connect2 at www.thepeoples50million.org.uk. We need your vote to win 50 million pounds for walking and cycling. Phone voting from landlines and mobiles begins on 7 December - please text 'Connect2' to 80010 or complete the form at www.sustransconnect2.org.uk if you would like to be sent the number to vote.
No comments:
Post a Comment